帮忙翻译个句子,谢过I am sorry for this situation but it serves no pur

帮忙翻译个句子,谢过
I am sorry for this situation but it serves no purpose for you to submit an offer.
怎么翻译?serves no purpose 是什么意思?
jiqingfangzong 1年前 已收到10个回答 举报
赞

konsong 春芽

共回答了8个问题采纳率：100% 举报

很抱歉,在这种情况下您提供的报价是没有意义的.
serves no purpose ：无济于事,不管用

1年前

9

danger7958 幼苗

共回答了87个问题 举报

对这种情形我很抱歉，你提交提议也没用。
serves no purpose 意思：没用，没意义。

1年前

2

mmmm3 幼苗

共回答了4个问题 举报

不管用

1年前

2

yudong1980 幼苗

共回答了107个问题 举报

我很抱歉在这种情形下你提出意见/价格是没有意义的.
serve no purpose 不中用 / 无济于事, 无用

1年前

1

caocao0203 幼苗

共回答了10个问题 举报

无济于事

1年前

1

winntnet 幼苗

共回答了155个问题 举报

没有任何意义

1年前

1

x_Edna_x 幼苗

共回答了43个问题 举报

同意三楼的

1年前

0

_ezze858fu5911 幼苗

共回答了16个问题 举报

在外贸函电中的意思为：我很抱歉，但在这种情况下我们不能接受您的报价。

1年前

0

E醉侠 幼苗

共回答了19个问题采纳率：73.7% 举报

抱歉，在这种情形下你提出意见是没有意义的.
serve no purpose 不中用 / 无济于事, 无用

1年前

0

GJ001 幼苗

共回答了1个问题 举报

我很抱歉在这种情形下你提出意见/价格是没有意义的.
serve no purpose 不中用 / 无济于事, 无用

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 25 q. 1.570 s. - webmaster@yulucn.com