平动能级跃迁是否意味这粒子动能增加,粒子运动速度加快?

二、平动能级
平动能级是不连续的,它只能随平动量子数的改变作跳跃变化,其间隔决定于平动粒子的质量和体系的体积,质量和体积越大,间隔越小.当nx=ny=nz=1时,对应平动的基态能级,其值为∈t=3h2/(8mV2/3),基态能级只包括一种量子态,所以其简并度为gt=1,我们称这个能级是非简并的；高一能级包括三种不同的量子态,即(nx,ny,nz)的取值可分别为(2,1,1)、(1,2,1)和(1,1,2),对应的分子平动能级则皆为∈t= 6h2/(8mV2/3),因此该平动能级的简并度为gt=3.
各能级的能量值是相对的,只有指定了基态的能量值才能确定其他能级的能值.基态的能量称零点能.显然,若选择不同的零点能,则所有其他能级的能值将随之改变.
所以,平动能级是基态能级时,它的跃迁会必然会使得粒子的动能增加,即粒子运动速度会加快