英语翻译如果分别知道 沼液 还有 储存池 怎么写的话可以将两个名词直接连在一起来表示 沼液储存池吗?

蒋志刚 1年前 已收到1个回答 举报

古玉堂 春芽

共回答了14个问题采纳率:107.1% 举报

1.沼液:firedamp liquid,methane liquid,miasma liquid
2.储存池:storage pool
3.以上两个短语都太长了,如果直接连用不符合语言习惯,我个人觉得应该是:
storage pool(s) for firedamp liquid/methane liquid/miasma liquid

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com