Once a man and twice a child真正含义

Once a man and twice a child真正含义
一次老,两次小,

2luxulong 1年前已收到1个回答举报

liu_binhui 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

一次老,两次小”的翻译,我感觉不大好,容易误导人.man在这里有“来到世上走一趟,做人”的意思.这句话的意思就是,人一生有两次是孩童,一次是小时候,一次是老年.和汉语里“老来小”的意思差不多,大概是告诫人们“老年人需要成年人的照顾”的吧?

1年前

可能相似的问题

三道初三英语同义句转换 1.It is impossible that a child can lift such a

1年前1个回答
Don't be___.After all he is a child of 15 years old.A.worryB

1年前1个回答
As a child there were them

1年前2个回答
用适当形式天空child,with,teacher,and,but,england,near,us,next,son,i

1年前1个回答
I spent what might be a very long time persuading my child t

1年前3个回答
Do you know what your child is going to do when the school b

1年前1个回答
A little child can learn a language well -----imitating othe

1年前1个回答
visit child accompanied 是什么签证, 是学生签证吗?

1年前1个回答
完型填空,Heller was very bright child and soon she learned to s_

1年前1个回答
翻译英语句子,英语译成中文through music a child goes into a world of beau

1年前4个回答
1.The poor child got free_______(治疗)in the hospital.

1年前1个回答
i don't play football now,but i _____when i was a child.是use

1年前5个回答
1.When I was a child,I began to know the sun ___in the east.

1年前2个回答
The child sat on its mother's lap."小孩坐在妈妈的大腿上",请问一下在这里为什么要用"

1年前7个回答
The child likes play football.（改为复数句）请问football要变为复数吗?请详解为什

1年前3个回答
英语翻译Each child can take part in only one of the following ac

1年前3个回答
mother took the toy [ ] from the child,leaving him crying.

1年前7个回答
阅读理解。 When I was a child, I often d

1年前1个回答
①Each of the child ______ got a schoolbag.A.have B.has C.is

1年前4个回答
Did you find out whose child she was looking for,请问这句话对吗?

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答