英语翻译请问Some people,however,maintain that this is precisely wh

英语翻译
请问Some people,however,maintain that this is precisely where the danger lies.The television viewer makes no choice and exercises no judgment.He is completely passive and has everything presented to him without any effort on his part.怎么翻译?
afcfb 1年前 已收到6个回答 举报
赞

阿姿猫js 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

然而,一些人认为这就是危险的所在.看电视的观众没有做出选择也没有(主观的去)判断.他(们)完全是被动的,没有参与任何所展示在他(们)面前的事物.
()里的是原文没有的,我觉得加进去可以使行文更流畅一点...^^...

1年前

5

pxhjq 幼苗

共回答了3个问题 举报

然而，有人坚称这就是危险所在。电视观众没有自己的选择，也没有自己作出判断的机会。他们是完全被动的，他们可以不费吹灰之力就得到他们面前的一切。

1年前

2

阿正的船 幼苗

共回答了81个问题 举报

然而，有一些人坚称这正是危险所在。电视观众无权选择并切无法评判。他们处在完全被动的位置，所有节目（内容）都是简单直接的送到他们面前，而他们却无能为力（改变或选择需要的内容）

1年前

1

venus3076353 幼苗

共回答了7个问题 举报

然而，一些人主张这正是危险的所在之处。电视观众不做出选择并且不行使判断能力。他（指电视观众）是完全被动的，只等/让一切送到他面前而自己毫不出力。

1年前

1

狂刀屠龙 幼苗

共回答了566个问题 举报

然而，一些人主张这正好就是危机所在。看电视的人没有做出任何选择，且没有判断。他完全是被动的，并且所有事展示在他面前而他不用付出任何努力。

1年前

0

fengcau 幼苗

共回答了4个问题 举报

然而，一些人主张这就是真正危险所在.那些电视观众没有选择和评断的权利.他完完全全是被动的，完全不费吹灰之力就可以得到提供给他的一切！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 2.380 s. - webmaster@yulucn.com