一篇英语文章,翻译成1500+字的汉语,英语原文大概有多少字?

xing wang 1年前 已收到4个回答 举报

嗜血之父 幼苗

共回答了18个问题采纳率:83.3% 举报

这个不好说,但是一般情况下会要比这1500多汉字要多.比如说联合国的会议记录永远是用中文写的那个文件最薄.

1年前

2

zlok5 幼苗

共回答了5个问题 举报

也就1200左右的汉字。老外的话麻烦。中文,特别是古文,言简意赅

1年前

1

fangzongwu 幼苗

共回答了451个问题 举报

这个 一般英文比汉语短点 1300多吧 如果里面成语之类的不多的话

1年前

0

morannancy 幼苗

共回答了2个问题 举报

大概是1200左右个单词,统计字母的话不好说,毕竟不同专业的文章单词长度不同。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.015 s. - webmaster@yulucn.com