英语翻译词组翻译：在乎,在意 （）一次有趣的经历（）对某人熟悉（）细节,详情（）搭起（）从…跑出（）寻找（）跳出来（）看

最楼上的一看就是用什么百度谷歌之类的翻译翻得的,很搞笑的翻译,千万不要用那种东西翻译,要闹大笑话的!竟然还推荐答案,会害人的!
做一下修正：对某人熟悉应该是Be familiar with sb ,
用to是.对某人来说很熟悉的意思
对…评价不高是think ill of /think poorly of/speak badly of sb
泪水夺眶而出跟楼上一样是burst into tears
由…判断应该是judging by.吧
为了纪念｜尊敬某人是in order to honor sb
怎么…也不过分则是it's never too.to.,
例句 You can't be too careful to cross the road.

care about ，care for
an interesting experience
be fimiliar with 对某人熟悉 be fimiliar to 某人对你来说很熟悉 所以请区分开来
put up
detials
run out of
look for
jump out of
looks like
...

Care about, care about ( ) an interesting experience familiar to sb ( ) () details, details ( put up ) ( from ) ... Out of ( ) find ( ) ( ) ( ) jumped out to look for ... Evaluation is not high ( ) ( ) by tears brim over with tears ... Judge ( ) to commemorate the｜respect sb ( how ) ... Too much ( )

Care about, care about ()
An interesting experience
()
Be familiar to sb (
)
Details, details
()
Put up
()
From...Run ()
Find ()
Jump out
()