thick water 如题原句是 Thick water steam in the air becomes cloud

thick water
如题
原句是 Thick water steam in the air becomes clouds and clouds bring us rain.
好像还是不对啊。整句翻译下。
cornersea 1年前 已收到4个回答 举报
赞

xyzd888 幼苗

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

thick 是修饰water steam （水蒸气）的,
原句译为：空中大浓度的水蒸气聚合成云,云带给我们雨.
希望你满意

1年前

7

withoutlimitlong 幼苗

共回答了1个问题 举报

厚水 或是稠密的液体
整体的意思应该是：在空中厚水蒸汽成为云和云带来我们雨

1年前

1

azsq123 幼苗

共回答了59个问题 举报

胶水 吧？

1年前

1

warstar 幼苗

共回答了12个问题 举报

重水

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com