求问英语大神这句有没有语法错误I will carry this homeless child to her and a

求问英语大神这句有没有语法错误
I will carry this homeless child to her and also , my home.
不用“our home”表示“她和我共同的家”，这句语法有问题吗？
谢谢！
小蕻 1年前 已收到2个回答 举报

vickyjunjun 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

用词 待斟酌 如carry 不如换成take

1年前

2

zts1976 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

这是非常地道表达。
用carry 暗示这小孩有些牛，不好管教。
如果用our,her是指homeless child
原文用my, 在对话双方都明白her（不是homeless child，因为和homeless矛盾）是谁的情况下是成立的，即her 是我的家人。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com