“承蒙您喜悦,承蒙您接纳”.这两句话用英语怎么翻译,谢谢各位大哥大姐

“承蒙您喜悦,承蒙您接纳”.这两句话用英语怎么翻译,谢谢各位大哥大姐
最好有英语缩写
mjrhb46hi2c67 1年前 已收到4个回答 举报
赞

yitelong 春芽

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

承蒙您喜悦
I feel greatly flattered to have been complimented by you.
承蒙您接纳
Thanks for your admitting.

1年前

2

xiaohua07 幼苗

共回答了21个问题 举报

承蒙您喜悦 You flatter me! 或 Thanks so much for your generous comments about me. 或 You make me blush.
承蒙您接纳 Thank you for admitting me.

1年前

2

华生2 幼苗

共回答了2个问题 举报

承蒙您喜悦，承蒙您接纳 Thanks to your joy, thank you to accept

1年前

0

蓝血心 幼苗

共回答了3个问题 举报

I feel greatly flattered to have been complimented by you.
Thanks for your admitting. (好难呀

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com