英语翻译非常感谢你的回信(指回复的电子邮件),我从收到你回复的电子邮件后到现在仍然没有收到你邮寄的信件,我希望能够通过电

英语翻译
非常感谢你的回信(指回复的电子邮件),我从收到你回复的电子邮件后到现在仍然没有收到你邮寄的信件,我希望能够通过电子邮件的方式获得邮寄信件的内容.
我的原始签名如下:
同时我也再次提供最新的准确的邮寄地址如下:
说明:邮寄信件是指移民局发给我的书面信函,信中答复了我的移民结果
移民局发给我的电子邮件:
Dear Sir/Madam,
In order to protect your privacy,we are unable to provide you your file number over the internet as we require an original signature to verify your identity.
We have received your application which appears to be incomplete.We sent a letter to request the outstanding items on July 9,2007.A copy of it was resent to you on September 01,2007 which you should receive shortly.
对于:“回答者:Patty_Zhao - 经理 四级 9-13 17:13”的翻译结果表示崇高的敬意!移民前一定请您吃大餐!不过还是要麻烦各位高手把上面的中文翻译一下
zj_90963 1年前 已收到3个回答 举报

ricea 幼苗

共回答了11个问题采纳率:90.9% 举报

Dear sirs,
Thank you very much for your email below.
However,we haven't received your letter as mentioned below until now.Would you please send it again by email.
Here is my signature:
(签名)
In addition,you can send the future document to the following address:
(详细地址)
Thanks for your assistance.
Best Regards,
XXX

1年前

4

WO8866 幼苗

共回答了71个问题 举报

尊敬的先生/女士:
为保护您的隐私,我们不能通过网络告诉您您的文件编号,因为我们需要有签字的原件作为认证。
我们已经收到您的申请,但您的申请看起来不完整。我们2007年7月9日发送了一封信要求填写遗留的问题。2007年9月1日又重新发了一遍,您将会很快收到...

1年前

2

有你更好 幼苗

共回答了76个问题 举报

这个邮件可能是系统自动发送的。你回了也没用吧
里面只是通知也没要求你回啊

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.083 s. - webmaster@yulucn.com