the speedy collection and delivery of letters to and from al

the speedy collection and delivery of letters to and from all parts of the world at astonishingly cheap rate
请问这个句子的谓语动词在哪儿呀
并帮我翻译一下 感激
ty_2008 1年前 已收到4个回答 举报

xiaoyu0917 幼苗

共回答了22个问题采纳率:86.4% 举报

这个句子中没有谓语动词 严格的说这就不是句子
是名词短语加方式状语
意思是 以惊人低价率迅速收集和发送往返于世界各地的信件

1年前

2

kimheeseon1 幼苗

共回答了12个问题 举报

没有谓语动词啊,描述性定语,某邮政系统的广告啊?collection and delivery of letters 是中心词
大意是
以极其廉价的价格在全世界范围快速收取和投递信件。
按原句结构翻译:
快速收取和投递信件,到和从世界所有部分,以惊人的廉价比率

1年前

1

tt孩子心 幼苗

共回答了20个问题 举报

at

1年前

0

lzy863 幼苗

共回答了12个问题 举报

这就是个比较长的短语,不是句子吧
意思是信件的收发和传递的范围虽然覆盖世界的各个地方,但是速度很快成本很低很便宜

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.996 s. - webmaster@yulucn.com