“Hey,buddy!If you have something to say,then say!If you have

“Hey,buddy!If you have something to say,then say!If you have nothing to say,then go!”大家翻译下,说是要把这句话翻译的高贵优雅有内涵!
simpo7 1年前 已收到1个回答 举报

yeqianca 幼苗

共回答了16个问题采纳率:81.3% 举报

高雅就没什么味道 .
这句就是俚语.
老兄,有话快说,有屁快放.
潜台词完全包含了后边的半句,没话就闪一边.

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.012 s. - webmaster@yulucn.com