一见你就笑 英语一见你就笑用英语怎么说?好听一点的比如可不可以说seeing you smiling me？

牧狼女 1年前 已收到5个回答 举报
赞

kelyl 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

还是LZ自己的翻译最好 简短又表达了所有的意思
不过语法有点问题
SEEING YOU MAKES ME SMILE

1年前

1

哈哈客 幼苗

共回答了37个问题 举报

I smile when I see you

1年前

2

鱼粑粑 幼苗

共回答了33个问题 举报

smile upon you at first sight

1年前

1

上厕所吃饭 幼苗

共回答了8个问题 举报

i laughed happily/smiled when i see you

1年前

1

tianya_7001 幼苗

共回答了4个问题 举报

要翻译成完整句子的话，I've been smiling when I saw you.
如果指的是那个综艺节目，就简短些，smiling when I saw you

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.817 s. - webmaster@yulucn.com