英语翻译知其不可而为之这句话在英文中要怎麼翻译基本上不需要太文学,不过希望可以感觉那真的是一个句子,而不是只单纯的解释意

英语翻译
知其不可而为之
这句话在英文中要怎麼翻译
基本上不需要太文学,不过希望可以感觉那真的是一个句子,而不是只单纯的解释意义,
stephenhonger 1年前 已收到4个回答 举报

何处不rr 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

do things that impossible.
do things that NO one can make it.
do incredible/unbelievable things by designed/designedly/purposely/intentionally/meanly.
tough guys touch nothin' but tough.

1年前

8

新股谈 幼苗

共回答了1个问题 举报

doning for nothing.

1年前

1

2641542 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

he knew it was forbidden but still gave a try/risk.

1年前

1

菲菲商务ii 幼苗

共回答了3个问题 举报

一定要有文学性么。。不然的话一个从句就行了啊

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.036 s. - webmaster@yulucn.com