帮忙解析这段话,急,好的话我再加悬赏分

帮忙解析这段话,急,好的话我再加悬赏分
这么做有个缘故,我曾对记者说过,我不能忍受自己对置身的环境一无所知.这句话写到了报纸上,有人认为是狂妄的话,我却认为这是谦逊的话.这个世界就是如此,人走在不同的道上,对世事的理解已可以如此南辕北辙,如此相互抵牾.我的意思并不是自己能通晓这个世界.我的意思是生活在这个世界上,我就要尽力去了解这个世界.既然身处的这个自然界如此开阔敞亮,不试图以谦逊的姿态进入它,学习它,反倒是人的一种无知的狂妄.
密码笑嘻嘻 1年前 已收到1个回答 举报

szhh112233 幼苗

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

There are reasons while I once told the reporters that I can not standout ignoranting their exposure to the environment. However, when wrote on newspapers, it was considered arrogant, but I myself thought it as humble. This is what the world is, people walking in different trails, and their understandings of things can be sodiametrically opposed, and even socontradict with each other. I do not mean that am proficient of the world, I just want to explain that to live in this world, I'm going to try to understand the world. Since Living in this light and spacious world, why do not we try to live with an humble attitude, to learn from it, but rather an ignorant arrogance.
望采纳!

1年前 追问

2

密码笑嘻嘻 举报

是解析,不是翻译

举报 szhh112233

回答了才发现呢,哈哈!。。 这是阿来的《草木的理想国》中第一页吧。他是通过一组关于成都的花木记,来阐述对自己置身环境的检视和深深的反思。他把生命融入到植物中,并从中感悟生命的真理,并不是世俗的人们所能轻易理解的,也许,人们长期生长在这嘈杂的、凡事皆论是非的世界里太久了,反而会去忽视那些最最纯真的、无暇的,含着童年味道的植物。这是多么的伟大! 这是我的理解。~~
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.355 s. - webmaster@yulucn.com