joy和enjoyment的区别是?

joy
n.
高兴, 愉快
乐事, 乐趣
喜庆, 欢乐
Learning English is my great joy.
学习英语是我的最大乐趣.
He showed joy at being promoted.
他因提升而高兴.
His joy was immense.
他快乐极了.
习惯用语
jump for joy 欢欣鼓舞
make joy [废]感到高兴
take joy [废]感到高兴
No joy without alloy. [谚]天下没有纯粹的快乐; 乐极生悲.
No joy without annoy. [谚]天下没有纯粹的快乐; 乐极生悲.
wish sb. joy [讽]向某人道喜[祝贺](常用作讽剌语, 影射快遇到倒霉的事儿)
give sb. joy [讽]向某人道喜[祝贺](常用作讽剌语, 影射快遇到倒霉的事儿)
joy go with you (=God give you joy) 希望你[他]幸福.
joy go with him (=God give him joy) 希望你[他]幸福.
Joys shared with others are more enjoyed. [谚]与众同乐, 其乐更乐.
enjoyment
n.
享乐, 欣赏; 愉快, 乐事
享受, 享有
习惯用语
be in the enjoyment of 享受, 过着
take enjoyment in 喜欢, 享受, 欣赏
I get a lot of enjoyment from my job.
我从我的工作中得到许多乐趣.

我只知道give sb. joy 和 joy go with you (=God give you joy) 希望你[他]幸福。应该是对的。

其实不要很计较他们各自各种意思，joy就是乐事乐趣，有一种情绪变化，而enjoyment就是单单的名词，to one's joy。。。。的都是跟情绪变化的，take enjoyment 你能感觉到有情绪变化吗（享受）上面我认为2，4，5对的，这是主观的，如有不对欢迎大家改错交流...