英语翻译The mind loses many things as it matures,but I never los

英语翻译
The mind loses many things as it matures,but I never lost Marget - my first love and first hurt.
这句话的中文意思是!特别是as it matures在这句话中怎么翻!
套套罩罩 1年前 已收到2个回答 举报
赞

慕容兖 春芽

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

as it matures = as the mind matures这是as引导的状语.mature 成熟.
直译：
随着思维的成熟,它会失去很多东西,但是我却永远不会忘记玛格特--我的初恋,也是我的第一次受伤.
意译：
在成熟的过程中,人们会失去很多.但我却不会忘记玛格特--我的初恋,苦涩的痛.

1年前

5

完美毛毛虫 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

头脑失去很多东西,因为它的成熟,但我从来没有失去我的初恋,玛格特-第一次伤害。
as it matures意思是说： 因为它成熟

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 1.286 s. - webmaster@yulucn.com