希望谁能帮我翻译下这段话.只是心又飘到了哪里 就连自己看也看不清 我想我不仅仅是失去你哎,英语不太好,怕弄错语法 那就丢

希望谁能帮我翻译下这段话.
只是心又飘到了哪里
就连自己看也看不清
我想我不仅仅是失去你
哎,英语不太好,怕弄错语法 那就丢大了,
一夜之间花飞满地 1年前 已收到3个回答 举报
赞

lsq240 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

And my heart soars
Until it is lost from my sight...
I finally realised that I've lost more than just you.

1年前

8

fifi8488 幼苗

共回答了103个问题 举报

这样翻译就行啦，绝对没错的。
But where is my heart?
It has been floating but now just out of my sight.
Maybe I have lost more than just you.

1年前

1

jinshen444 幼苗

共回答了4个问题 举报

But then where had the heart gone
Wondering as I never be sure
Is that I'm losing more than you .

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.059 s. - webmaster@yulucn.com