英语翻译广东省东莞市桥头镇李屋村金湖路一街195号二楼 麻烦帮我翻译一下,请提供现成的，本人英语实在没基础，

好学不倦毁人不断 1年前 已收到3个回答 举报
赞

在线人007 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

反过来写:
Level 2,No 195,Jinhuluyiije St,Liwucun,Qiaotouzhen,Dongguanshi,Guangdong

1年前

8

little2007 幼苗

共回答了4个问题 举报

来晚了，楼上的翻译方法可以，你采纳他的吧。我其实就是想要个现成的，因为我真的没有英语基础，所以麻烦您了。回头我一定会好好研究英语的，因为工作也很需要，只是刚开始有点难呀Guangdong Province,Dongguan City,Qiaotou Town,Liwu Village,One Street No.195,Second Floor....

1年前

1

jaasse 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

中文地址翻译原则
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX
X号No.X
X单元UnitX
X号楼BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X区XDis...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com