这句话有语法错误吗please call me for your number recorded again in my

这句话有语法错误吗
please call me for your number recorded again in my phone ,thanks
是不是应该改成
please call me to have your number recorded again in my phone ,thanks
xiangtiansong 1年前 已收到6个回答 举报
赞

leehappy341 幼苗

共回答了26个问题采纳率：88.5% 举报

我认为两种说法从语法的角度来说都没有错,但在实际的运用中它还是有区别的.
用不定式to have 来表示,能让我们更加清楚地了解.
用for 来表示目的也没有错的.
但用不定式来表目的更好一些.

1年前

3

彭一彭 幼苗

共回答了4个问题 举报

please call me for taking your number recorded again in my phone ,thanks

1年前

2

coffeeyf 幼苗

共回答了62个问题 举报

please call me again for your number recorded in my phone ,thanks
请再次呼我以获得我手机中你的号码。

1年前

2

芳儿你在哪里啊 幼苗

共回答了298个问题 举报

实际上口语说的时候可以是:
Please call me again in order to have your number recorded in my phone, thanks.
这样比较顺口, 您给的例句实际说的时候会显得很别扭,所以建议修改.

1年前

2

jdugout 幼苗

共回答了25个问题 举报

Please call me again in order to record your phone number in my phone book. Thanks!

1年前

1

canadian_cat 幼苗

共回答了1923个问题 举报

是不是应该改成
please call me to have your number recorded again in my phone ,thanks
是的。。这样就清楚多了。。
请给我打个电话，好让你的号码再次被记录到我的手机中。。

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.043 s. - webmaster@yulucn.com