英语翻译She knew how to sketch figures with so pure and suggesti

英语翻译
She knew how to sketch figures with so pure and suggestive a pen that they
stand out a strong and unforgettable relief.
首先suggestive在此间是什么意思
再次relief在此间是什么意思

zhixiaboy428 1年前已收到5个回答举报

菠菜张幼苗

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

她知道如何用简单却意味深长的手法刻画人物,这些人物形象鲜明令人难以忘记.个人认为suggestive意为表面意思有暗示的,即与前面的pure对比.显示作者刻画人物是赋予其内涵的.而relief可理解为鲜明的作品,即从浮雕这个意思引申而来
如果没有上下文无法看出relief其本意宽慰的意思

1年前

袭怒幼苗

共回答了2099个问题举报

她对于如何刻画人物形象（深有心得），在她简练而深邃的笔下，（一个个）人物形象鲜明饱满、令人难忘。

1年前

mikesony 幼苗

共回答了34个问题举报

暗示，
轻松,宽心,慰藉，呵呵

1年前

奇怪的事实幼苗

共回答了24个问题举报

她知道如何用如此纯真且富含暗示性的笔法来刻画人物，使他们展现出牢固，不可磨灭的慰藉。

1年前

最佳爱人幼苗

共回答了7个问题举报

暗示的引起联想的
轻松宽慰

1年前

可能相似的问题

英语翻译BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG.1 is a plan view o

1年前1个回答
机械制造专业英语翻译The support conditions shown in Fig.1-2 are ideali

1年前2个回答
英语翻译The elastic hollow cylinder solution (Fig.7),which gives

1年前1个回答
英语翻译One cannot learn to sketch and express himself graphical

1年前1个回答
英语翻译It will be evident from fig.3.1 that the rainfall-runoff

1年前1个回答
英语翻译As best illustrated in FIG.9,in the illustrated embodime

1年前2个回答
英语翻译FIG.2 illustrates a crosssectional view of the packaged

1年前1个回答
英语翻译In Fig.7 we map stresses which characterize pure bending

1年前1个回答
英语翻译He pulled out his drawer and there lied the sketch he ma

1年前1个回答
英语翻译Fig.1.Effect of ammonium on extent of removal for S.aure

1年前1个回答
英语翻译The overall experimental system is depicted in Fig.1,and

1年前3个回答
英语翻译As shown in Fig.9(a),for a control sample of p-type PbTe

1年前2个回答
英语翻译The first spills in early 1922 (Fig.4) began to erode th

1年前2个回答
英语翻译The series RLC circuit shown in Fig.7.5has the following

1年前1个回答
英语翻译In Fig.25.24(a) is shown the initiation of arc.Under the

1年前1个回答
英语翻译As shown in Fig.4,there was a significant color change f

1年前3个回答
英语翻译Description 7 3 8 8 1 0 2 7 4 4 4 5 2 6 5 (Figure 1) Fig

1年前2个回答
英语翻译请帮忙翻译这句话,Fig.2 shows how the system would be scheduled u

1年前1个回答
英语翻译Fig.2 shows the INS process..There are two main phases f

1年前1个回答