英语高手来……全身血液凝固(用来形容受到某事的震惊非常巨大)用英语应该怎么说?希望能有个地道点的翻译

1过银滴童话 1年前 已收到1个回答 举报

sprite_baby 幼苗

共回答了23个问题采纳率:73.9% 举报

我想你不能进行直译,应进行意译,也就是说要从它的内在来翻译.那么就好办了啊,自己想想啊,意译的话就多了,你自己随便想一个就好了

1年前

8
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 7.312 s. - webmaster@yulucn.com