陆晓溪
幼苗
共回答了10个问题采纳率:100% 举报
应该是 is calculated 这里的calculate当然不是简单的“计算”,而是“精心策划”,“仔细安排”的意思.应该是过去分词的形式出现:
This advertisement is calculated to attract much attention.
1年前
追问
7
吉姆蟹
举报
嗯,对的。此处的calculated是什么意思?是形容词还是动词?整句怎么翻译
举报
陆晓溪
是动词的被动语态。就是像上面说到的,它的意思是:“精心策划”,“仔细安排” 整个句子的意思是: 这个广告是精心策划来吸引广泛的注意