信用证条款47A SPECIAL HANDLING CHARGE OF USD50.00 AND CABLE COST
信用证条款47
A SPECIAL HANDLING CHARGE OF USD50.00 AND CABLE COST OF
USD50.00 WILL BE ASSESSED AND DEDUCTED FROM ANY LC
PROCEEDS PAID UNDER THIS LC FOR EACH SET OF DOCUMENTS
PRESENTED FOR PAYMENT/NEGO IN WHICH DISCREPANCY/IES
IS/ARE NOTED.
.
ALL COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS SUCH AS BUT NOT LIMITED
TO BILL OF LADING (BL), AIRWAYBILL (AWB) OR POSTAL RECEIPT
MUST LEGIBLY CONTAIN THE LC NUMBER AND PSCC CODE
PERTAINING TO THE SHIPMENT.
.
A HANDLING FEE OF 1/8 OF 1 PCT PER MONTH MIN OF USD25.00,
WHICHEVER IS HIGHER, MUST BE DEDUCTED FROM PROCEEDS
OF NEGOTIATION FOR DOCUMENTS PRESENTED AGAINST AN
EXPIRED CREDIT NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTION
CONTRARY TO FIELD 71B (CHARGES). 帮翻译一下