英语翻译Jcak,please forgive me for not responding earlier.I hone

英语翻译
Jcak,please forgive me for not responding earlier.I honestly didn't know what to say.To say the least,I was very flattered that you and your friends like my work.
I'm going to be very honest with you.My concern was that you and your friends "studied my work." I'm really concerned that you will copy my work.Even more so if I share with you my knowledge of how to do certain pieces.Now,don't get upset with me!A couple of years ago I did have my work copied by some people overseas and tried to sell it in the US.It was stopped fairly fast because people here do recognize my work.
Why don't you send me some photos of your gourd art as well as your friends' gourd art?I would love seeing it.
I don't mind sharing my knowledge.I do not like people copying my work or style.If they want to learn so they can expand their knowledge and use this knowledge in their ownstyle,that's great!
stevebbc 1年前 已收到2个回答 举报

hdd8581 幼苗

共回答了13个问题采纳率:84.6% 举报

杰克,请原谅我没有早一点回复你.我真的不知道该说什么.退一步说,你和你的朋友喜欢我的作品我感到非常荣幸.
我会非常坦诚的告诉你我的想法.我非常关注你和你的朋友“学习了我的作品”.我真的很担心你会抄袭我的作品,尤其是一旦我把如何处理的方法也告诉你.现在,不要让我感到不安!几年前国外的一些人就抄袭过我的作品,并且试图在美国出售.但很快被制止了,因为这儿的人都认得我的作品.
为什么不把你和你朋友的葫芦艺术的照片发一些给我看看呢?我很乐意看.
我不介意与你分享我的知识.我不希望别人抄袭我的作品或者样式.如果他们想通过学习来拓展知识,并且将这些知识融入到自己的样式中,那就非常好了!

1年前

2

muren 幼苗

共回答了2个问题 举报

呵呵,这个比较简单,找译言九鼎翻译,几下子就搞定了。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com