请问四川话里讲的“恩着你的脚了”用书面语(普通话)怎么说?谢谢!

路灯下的嘴巴 1年前 已收到1个回答 举报

amand0630 花朵

共回答了19个问题采纳率:100% 举报

四川话的“恩”有踩在凸出物上,被垫、被挤而不舒服等意思.所以,普通话中还没有准确、传神的相应词汇.可转换为“脚被垫着不舒服了”.

1年前

9
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.367 s. - webmaster@yulucn.com