I am sorry that he should be in such poor health 这

I am sorry that he should be in such poor health 这
I am sorry that he should be in such poor health
这一句中有什么虚拟语气的语法现象
Oo天地oO 1年前 已收到7个回答 举报
赞

偶今年25 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

Should在这里应该是情态动词
在这里的意思是竟然,表示惊讶的语气
我很遗憾的地（说）他的健康状况竟然这么糟糕

1年前

6

水边的雅阁 幼苗

共回答了12个问题 举报

有的，这个应该是有上文的。如果说虚拟，那就是他本身是应该身体很好，但实际却是很差，有活该的意思。可以这样翻译：“抱歉，活该他身体那么差。”

1年前

2

lsmaiyql 幼苗

共回答了461个问题 举报

should be表示虚拟语气，句子大意：我很难过他这么虚弱。

1年前

2

爆米花怀念玉米 幼苗

共回答了1个问题 举报

it be+ adj + that 句型中用should +do 表示吃惊，惊讶，翻译为竟然，should 可省

1年前

2

游乐者 幼苗

共回答了86个问题 举报

表语从句

1年前

1

老嘻 幼苗

共回答了18个问题 举报

有吗？

1年前

1

colleendong 幼苗

共回答了18个问题 举报

我认为没有啊

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.184 s. - webmaster@yulucn.com