英语翻译第一句 when you have brought that spirit up to where classi
英语翻译
第一句 when you have brought that spirit up to where classical music feeds it and makes you a little drunk ,you have increased your thrills and bettered them 第二个 these patients deserve a chance at a normal at a
第一句 when you have brought that spirit up to where classical music feeds it and makes you a little drunk ,you have increased your thrills and bettered them 第二个 these patients deserve a chance at a normal at a
赞 新王爽 幼苗
共回答了11个问题采纳率：81.8% 举报
第一句：
（真正的富足是精神上的富足.） 而当你把精神生活提升至如听古典音乐时所进入的如痴若醉的境界,那你已为生活增添了一份激情和精采.（而生活中所追求的就是激情.）
这一句的上下文如下：
Real riches are of the spirit.And when you have brought that spirit up to where classical music feeds it and makes you a little drunk,you have increased your thrills and bettered them.And life is a matter of thrills.
第二句：
这些病人应享有一个正常幸福的未来的机会（,而他们依赖陌生人的善心来实现这些）.
这一句的上下文如下：
These patients deserve a chance at a normal,happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.
“ at a normal"意思未完结,应连同“at a normal,happy future”一起理解.
（真正的富足是精神上的富足.） 而当你把精神生活提升至如听古典音乐时所进入的如痴若醉的境界,那你已为生活增添了一份激情和精采.（而生活中所追求的就是激情.）
这一句的上下文如下：
Real riches are of the spirit.And when you have brought that spirit up to where classical music feeds it and makes you a little drunk,you have increased your thrills and bettered them.And life is a matter of thrills.
第二句：
这些病人应享有一个正常幸福的未来的机会（,而他们依赖陌生人的善心来实现这些）.
这一句的上下文如下：
These patients deserve a chance at a normal,happy future and they rely on the kindness of the strangers to make that happen.
“ at a normal"意思未完结,应连同“at a normal,happy future”一起理解.
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前1个回答