come on怎么翻译成“算了”,“俚语”是啥意思?

张惟其 1年前 已收到2个回答 举报
赞

wanghao008 种子

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

不同场合翻译都有不一样的!
英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用这些俚语.

1年前

5

270737600 幼苗

共回答了7个问题 举报

应该理解成“得了吧”，电影里面常看到，如果谁在说一大堆大道理的时候，另一个人一定会用很随便的态度说"come on“

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 2.672 s. - webmaster@yulucn.com