文言文橘逾淮为枳的几个问题晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为

文言文橘逾淮为枳的几个问题
晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也.’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗.’”晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王,王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗.”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”
为其来也 中的“为”是“于”的意思,这句话该怎么解释?
何为者也、所以然者何 这两句是不是倒装句?
王笑曰 是不是苦笑
注:不要给我整篇译文,
遥寄 1年前 已收到2个回答 举报

宁记 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

问题一:这句话的意思是:在他来的时候.为=于=在.
问题二:何为者也、所以然者何 这两句中第一句是倒装句,正常语序是“为何者也”.第二句不是倒装句.
问题三:笑曰 中的“笑”是尴尬地笑.

1年前

5

我是老九 幼苗

共回答了164个问题 举报

问题一:为其来也 中的“为”是“于”的意思,这句话该怎么解释?
当他来的时候。“为”字解释为“对、当……时候”
问题二:何为者也、所以然者何 这两句是不是倒装句?
“何为者也”是倒装句,就是“为何者也(干什么的)”
“所以然者何”是倒装句,这句的意思是“为什么会这样?”
问题三:王笑曰 中的“笑”是什么意思?是不是苦笑
应该是苦笑,无奈的笑问题二中的...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.074 s. - webmaster@yulucn.com