英语翻译gift card good toward future shopping,adjustments will b

英语翻译
gift card good toward future shopping,adjustments will be made to the gift card for returned merchandise
拿不准意思.good 在这句里啥意思?adjustments be made to 啥意思呢?

wanghuatt 1年前已收到1个回答举报

wumingbfx 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

good这里是适合的意思
adjustments最好不译成“调整”的意思,可以用“改变”
be made to 就是普通的被动语态
整句翻译如下：礼品卡（估计是代金卡什么的优惠卡）适合未来的购物,我们会对用以退货的礼品卡作出适当改变.

1年前

可能相似的问题

英语翻译Italian card makers preserved the Queen,along with a Kin

1年前2个回答
英语翻译CREDIT CARd(visa,mastercard,american,express,discover,jc

1年前1个回答
英语翻译your card will be debited when the ticket is issued,

1年前2个回答
英语翻译gift I think each of us should give Mom a ____.a bunch o

1年前3个回答
英语翻译Although Card IV is not and should not be referred to as

1年前1个回答
英语翻译1.on-us card 2.embossing file3.institute managment

1年前1个回答
英语翻译Gift No.4Some gift companies such as Presents for Purpos

1年前3个回答
英语翻译Credit card companies make money when card users buy mor

1年前1个回答
英语翻译Memory card chhaina bhane made in india bhaya kineko chh

1年前1个回答
英语翻译gift money; money given to children as a lunar new year

1年前1个回答
英语翻译credit card payments are accepted in sterling from Visa,

1年前3个回答
英语翻译d card caught my eye:Queen City Casket Company."What isi

1年前1个回答
英语翻译The United States is truly the land of the credit card.A

1年前3个回答
英语翻译—By Helice BridgesThe young man gave his boss a card and

1年前1个回答
英语翻译1.在春节收礼和送礼是很普遍的.____ gift ____ and gift ____ ____ the co

1年前4个回答
英语翻译w:I need to get a new students id card,I seem to lose my

1年前1个回答
英语翻译On Teachers’Day,the students made a greeting card for th

1年前1个回答
英语翻译be of+抽象名词be only able tohappen to sb the gift to sb sel

1年前2个回答
英语翻译1、Firstly put one inverse card on the topmost of cards.2

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答