英语翻译Hollywood's an attractive place,drawing young men and wo

成爱芳 春芽

共回答了23个问题采纳率：100% 举报

1年前 追问

ajcc1 举报

Hollywood suggests glamour-a place where teenagers could realize thier star dreams, and a place that attracts millions of visitors every year. 我就最不明白suggests的意思。难道好莱坞建议？翻译不通啊~

举报 成爱芳

这里的suggests意思确实不好理解，在suggest的众多意思中，有一个“暗示”的意思，或者更进一步有“意味着”的意义，在这里可以理解成： 好莱坞意味着是一个荣耀的地方，是一个少男少女实现他们明星之梦的地方。 也就是说，当人们听到好莱坞这个名字的时候，就想到了明星，想到了未来的明星！

ajcc1 举报

这分不给你给谁啊

举报 成爱芳

谢谢，还有什么可以帮你的吗？

ajcc1 举报

http://zhidao.baidu.com/question/386417646.html?quesup2&oldq=1

举报 成爱芳

已经翻译了，看一下吧！ 有问题可追问，期待帮你更多！

zjf_sywg 幼苗

共回答了7个问题 举报

1年前

qxyan 幼苗

共回答了141个问题 举报

1年前

piaobocai 花朵

共回答了6157个问题 举报

1年前

lengxia1230 幼苗

共回答了2764个问题 举报

1年前

浅棠 幼苗

共回答了1个问题 举报

1年前