英语翻译Youth is a book that can’t be closed once opened.Life is

英语翻译
Youth is a book that can’t be closed once opened.Life is the road which can’t be returned back once stepped out.
复古awell 1年前 已收到10个回答 举报

menghuan00 幼苗

共回答了23个问题采纳率:82.6% 举报

青春是一本一旦被打开就不能合上的书.生活是一条一旦踏上就不能回头的路.
楼主的句子哪来的啊好美的感觉0.0 话说翻译完全原创可能不标准~不过觉得好文艺~

1年前

5

zhyzl 幼苗

共回答了20个问题 举报

你好!
这句话应译为:青春是一本书,不能被关闭,一旦打开。生活的道路就回不了了。
很高兴为你解答!!!
祝你开心!!!!!!
望采纳,谢谢!!!!!

1年前

2

lps_2006 幼苗

共回答了43个问题 举报

青春是一本一旦打开就无法合上的书。生活是一条踏上之后就无法后退的不归路。

1年前

2

redhunter110 幼苗

共回答了13个问题 举报

青春是(一本)打开了就合不上的书,人生是(一条)踏上了就回不了头的路

1年前

2

ms0231zzp 幼苗

共回答了243个问题 举报

青春是本翻开就再也合不上的书;生命是条出发便再也无法后退的路。

1年前

2

马桶精神 幼苗

共回答了1个问题 举报

青春是一本书,不能被关闭,一旦打开。生活的道路就回不了了。

1年前

2

肖肖卟要 幼苗

共回答了11个问题 举报

青春是一本一旦打开就不能关上的书。生命是一旦走出就不能返回的道路。
望采纳~
欢迎追问~

1年前

2

ff的士的 幼苗

共回答了4个问题 举报

青春是一本书,不能关闭,一旦打开。生命是不能返回,一旦走出的道路。

1年前

1

西那 幼苗

共回答了4个问题 举报

青春是一本书,一旦打开就不能关闭。人生是路,一旦走出来就不能返回。

1年前

0

339558468 幼苗

共回答了5个问题 举报

你是一本打开不能合上的书。生活是一条只能向前走不能返回的路。

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.646 s. - webmaster@yulucn.com