英语翻译What's past is past.这句话里的两个past分别是什么词性?

totonolove 1年前已收到3个回答举报

cxm20048 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

1动词过去分词过去了的
2名词过去
s是has
过去的已是历史.

1年前

nn客户幼苗

共回答了12个问题举报

两个都是形容词，完全一样的。第一个是为了修饰what这词（what这里的意思是“事情”）。所以整句话的意思是“过去的（事情）就是过去的”。比如，第一个人说：“老大，我终于找到你了。请你重新出山吧。”老大回答：“what's past is past. 我不做大哥已经很多年了。”...

1年前

悦少幼苗

共回答了1个问题举报

两个都是形容词吧

1年前

可能相似的问题

英语翻译：刚刚我说的那句话中,用两个which有错吗

1年前2个回答
英语翻译. "他希望暂时怎么怎么样",这句话里的”暂时“,都有哪些表达方法呢.谢谢.

1年前1个回答
英语翻译I love you,Rose.如果这句话里的you是斜体的话,该怎么翻译?

1年前4个回答
英语翻译：那么这个词组在这句话里是什么意思

1年前5个回答
英语翻译不好意思啊我是想把这句话翻译成英语对不起噢我没说清楚汗

1年前3个回答
英语翻译the first thing to go 这句话是什么意思

1年前7个回答
英语翻译很轻松就可以看出来这句话是个外国人写的.不太地道

1年前5个回答
英语翻译守门员没守住,说了这句话,应该怎么翻

1年前4个回答
英语翻译9694363394482664.7862426.53744.285394.32647468几句话，共3逗号1句

1年前3个回答
英语翻译"This subject cannot be overephasized."这句话是一个阅读里的,我的翻译是“

1年前1个回答
英语翻译[以质取胜,以诚为本]这句话麻烦帮忙翻译下.

1年前5个回答
英语翻译把“我喜欢做运动”这句话用英语翻译成I like sporting对吗?如果不对请写出正答一定要说对还是不对

1年前4个回答
英语翻译B2B on demand XXX service这句话怎么翻译？

1年前4个回答
英语翻译Меря учит работать старый рабочий这句话什么意思?

1年前1个回答
英语翻译As trite as its sounds.这句话我知道什么意思,但就是想不到合适的中文表达,

1年前3个回答
英语翻译native speaker会怎么说这句话,越地道越好.

1年前4个回答
英语翻译一白遮三丑,这句话怎么译成英文?

1年前7个回答
英语翻译哪位人才能把段句话翻译成英语:也许,上天派来疗伤的才是那个对的人,每个人都有忘不了的过去,没关系,忘不了就一直铭

1年前2个回答
“这不是我的汽车"英语翻译 !“这不是我的汽车"这句话用英语怎么说?不好意思哦。是that car isn't ..

1年前5个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答