You're not leaving us already,are you ?中文翻译加语法解析

You're not leaving us already,are you ?中文翻译加语法解析
重点解析一下Already对这个句子的影响
xx海角的小猪 1年前 已收到3个回答 举报
赞

ll 春芽

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

翻译：你真的不会很快舍弃我们,是吧?
语法：
1、be leaving：趋向动词的进行时态表示“就要”
2、leave sb.：表示“遗弃/舍弃某人”
3、already ：用于否定句或疑问句表示一种惊愕或意外,含有“竟然如此之快”的意思.
另如：Are you quitting already?你这么快就辞职了吗?

1年前

2

lssssssssss 幼苗

共回答了22个问题 举报

Already:副词，已经
意译：你还没舍弃（离开）我们，是吗？

1年前

1

dd0708 幼苗

共回答了2个问题 举报

你不是这就要离开我们吧？
呃语法我不会讲，但是记住前面是否定，逗号后就是肯定；前面是肯定，逗号后就是否定。
already主要是强调语气，说明时间还早。你不是【这就】要离开我们吧？讲话的人是想说【哎呀你怎么能这么早就走呢？】

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.060 s. - webmaster@yulucn.com