我想问一下,我刚刚打过电话给你,但你不在办公室.可以这样子翻译吗.句子的时态用一般现在时好,还是完成时态啊.Just n

我想问一下,我刚刚打过电话给你,但你不在办公室.可以这样子翻译吗.句子的时态用一般现在时好,还是完成时态啊.Just now I have given a call to you.But you is not in your office.

飞跃gg1 1年前已收到5个回答举报

至高之格利高里幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

不对啊,用过去时.i called you just now,but you weren't in your office.

1年前追问

飞跃gg1 举报

那请问为什么不用完成时态啊。

举报至高之格利高里

just now 是刚才要用过去时，这是语法里的，现在完成时是表示从过去到现在，有影响的，而且解释成已经！！！！这里的打电话，是过去的一个动作，过去发生的！！！

飞跃gg1 举报

过去打了一个电话，是怎样区分到底只是过去发生，还是对现在有没有影响的啊，请耐心解答，谢谢。

举报至高之格利高里

不要钻牛角尖，just now是过去时的一个标志。而且，你打电话，拨号数字，拨出去，没人接到你放下电话，这个动作就结束了！！你现在在干吗，肯定不在干和打电话有关的事情。举例： i have studied english for 6 years.这是一个现在完成时，意思是我已经学英语学了5年了，这个学的动作是从过去到现在的，整句话意思是过去开始学到现在，今后可能还会学下去。是不是啦，自己体会下。