吸烟有害健康.Smoking does our health harm.

xsxcpa 1年前 已收到2个回答 举报
赞

Chykevin 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

不对,短语是 do harm to
可以说成：Smoking does (great) harm to our health.

1年前 追问

9

xsxcpa 举报

但是harm有一个短语是do sb. harm

举报 Chykevin

我查了牛津高阶和麦克米伦词典，没有看到do sb. harm的搭配

xsxcpa 举报

啊，我的牛津中阶有哦，但是我就是觉得这样译怪怪的，所以才上网来问

举报 Chykevin

正如你自己说的，那样翻译乖乖的，我们一般都不那么说 而且，你所查到的牛津中阶，是do sb. harm，不是 do sth. harm，所以不能说成Smoking does our health harm.

luyugg 幼苗

共回答了13个问题 举报

smoking is harmful to our health.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.949 s. - webmaster@yulucn.com