帮翻一个文章啊,我的家乡坐落(lie in)在山区,过去很穷,这里的山还是光秃秃(be bare)的,村民都吃不饱。但是

帮翻一个文章啊,
我的家乡坐落(lie in)在山区,过去很穷,这里的山还是光秃秃(be bare)的,村民都吃不饱。
但是现在我的家乡发生(take place)了巨大的变化。一条白色飘带(belt)一样的公路穿过我们的村庄通向大城市。一座座的学校正建在旧学校后面。村子里可以看见许多新的自行车,摩托车甚至小汽车。另一所医院也在附近建了起来。所有的山上绿树成荫。
家乡的变化太大了!现在我的家乡像一个新生儿一样走在成长壮大的路上。
词汇不要太难
神舞大炮01 1年前 已收到1个回答 举报

qepwq008 幼苗

共回答了14个问题采纳率:78.6% 举报

My hometown lies in the mountain area.It used to be a poor place.The mountains used to be bare and the villiagers couldn't even get enough food.
However,some big changes have taken place in my hometown now.A road goes through our village like a white belt and leads to big cities.Lots of new schools are building up just behind the old school.Many new bicycles can be seen in the village,even new motorcycles and new cars.There is also a new hospital building up nearby.What's more,all the mountains are now green with trees.
My hometown has changed so much!My hometown is now on its way of being stronger like a new baby.

1年前 追问

1

神舞大炮01 举报

自己翻译的吗?最后一句的新生儿能不能用上newly born这个词

举报 qepwq008

嗯我是英语翻译专业的。。。 可以啊如果你想的话。。就My hometown is now on its way of being stronger like newly born。不过这样有点怪怪的。。。

神舞大炮01 举报

能不能给QQ我

举报 qepwq008

。。。啊。。?你有很多需要翻译的东西么。。?

神舞大炮01 举报

今天没了,以后会有

举报 qepwq008

我也不是天天在线。。。你直接在百度上问不就行了。。。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.626 s. - webmaster@yulucn.com