有It's tricky for you to understand.这么用的吗

有It's tricky for you to understand.这么用的吗
总觉得不标准吧!
huchuanju 1年前 已收到3个回答 举报

hh左手 花朵

共回答了20个问题采纳率:100% 举报

我觉得很好
很地道
你觉得不标准是因为它不像我们惯常所用的difficult或一些别的常见词但并不是错误的
就像美国人见面一般说 hi what's up?
别人根本不会说how are you?

1年前

8

sunkaiping 幼苗

共回答了18个问题 举报

感觉怪怪滴呢,不过凭第一语感也找不出啥子毛病。如果tricky意思为棘手的理解的话,倒不如把它换成difficult好样。不过总体感觉这句话意思有些生硬。。。

1年前

2

老凉粉 幼苗

共回答了306个问题 举报

没看出哪儿有毛病啊

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 3.449 s. - webmaster@yulucn.com