《指环王》中在莫里亚矿洞,甘道夫独自面对炎魔时说出“你休想从这里过去!”这句话的英语是什么

《指环王》中在莫里亚矿洞,甘道夫独自面对炎魔时说出“你休想从这里过去!”这句话的英语是什么
有人说是"you shall not be passde"也有人说是"You shall not be passed "那个是对的啊?我查"passde"没有这个单词啊
aresli_1 1年前 已收到1个回答 举报

chzy1 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

当然是“You shall not be passed !"pass 这里用的是及物的使动用法,“使……通过”,句子用被动式,表示“我不会让你过去!”的强烈意思.还有,这本书写的时候系60年代,有些语法是有点差别的.我们60年代的文章和现代的...

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com