英语翻译Americans eat twice as much as they actually need every

英语翻译
Americans eat twice as much as they actually need every day.
1.翻译：老美每天吃的是实际需要的两倍.意思是老美吃的过饱?
2.画线部分要求是把超过一倍译成英文,我怎么觉得答案没把超过字眼翻译出来呢?我觉得应该是more than twice as much

zhiwei2007 1年前已收到2个回答举报

glfcm 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

你误会了 as much as 表示和后面所说的一样多啊
twice 是两倍的意思也就是说是后面部分的两倍不就是比实际情况超过一倍吗
也就是说是实际所需的两倍=超过需要的一倍

1年前

襄襄happy 幼苗

共回答了105个问题举报

where's the line?

1年前

可能相似的问题

英语翻译Americans eat more turkey throughout the year,and more o

1年前1个回答
美国人每年吃掉大量的牛肉英语翻译 Americans eat a large（）（）beef every year

1年前1个回答
英语翻译Americans eat breakfast and lunch quickly unless it is a

1年前2个回答
英语翻译Americans usually eat three meals a day Breakfast usuall

1年前1个回答
英语翻译Americans' bad performance was not that different from a

1年前3个回答
英语翻译Americans often greet each other simply with“Helo”or“Hi”

1年前2个回答
英语翻译Americans like to travel on their yearly holiday.Today,m

1年前1个回答
英语翻译Americans have poor table manners.However,we need some t

1年前1个回答
英语翻译You eat the fruit.is it not very good,but you are very h

1年前6个回答
英语翻译Americans spend their weekends in different ways.But usu

1年前1个回答
英语翻译Americans love their pets.Every year,they spend a lot of

1年前1个回答
英语翻译Americans love cars．They go everywhere in them．8 5％of pe

1年前1个回答
英语翻译I eat to breakfast is morning 6:00,I am dinner is aftern

1年前3个回答
英语翻译Americans have a sense of space,not of place.Go to an Am

1年前1个回答
英语翻译Americans with small families own a small car or a large

1年前1个回答
英语试题Americans eat ______ as they actually need every day.A．t

1年前5个回答
英语翻译Americans with small families own a small car or a large

1年前5个回答
英语翻译Americans do not assess their visitors in such relaxed s

1年前4个回答
英语翻译Americans love pets,and it's not just puppy love ,either

1年前3个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答