why don't you join us at the park? 为什么不用Because ...作答案

135497 1年前 已收到4个回答 举报
赞

sdlr123 春芽

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

这是个反问句，是说“你为什吗不...呢？”，在汉语中我们用“因为...”回答很正常，但是这句话的实质意思是提出一个意见，相当于咱们汉语中的“让我们干什么什么吧”，或是说“你就怎么怎么样吧”，所以回答的时候就不能用because，答非所问，所以回答的时候可以用肯定的语气，或是委婉拒绝的语气来回答，这句话等于How/What about....?

1年前

9

tclongsi 幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

这是个反问句，是“你为什么不……呢？”的意思。而Because ...一般是用于回答设问句的。

1年前

1

diony2007 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

不是地道的撒

1年前

1

完美演绎 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

这句话是一个建议性的问题，是表示提出一个建议，与“How about join us at the park?”同义。如果你想去的话可以说“Sure!”，如果你不想去的话你应该找一个理由来推辞掉，如“I'd love to!But I'm very busy recently”

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 1.151 s. - webmaster@yulucn.com