因为说好不哭泣.我将泪水埋在手心.(翻译成英文）

夜风0 1年前已收到2个回答举报

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

I put my tears on the palm of my hand ,for my promise that never cry!
直译:我把我的泪水放进我手的手掌心里,是为了我的承诺(决不哭泣)
意译为你的提问:
因为说好不哭泣,我将泪水埋在手心!

1年前

cannotsay 幼苗

共回答了26个问题举报

Because I promised I won't cry, I will bury the tears in my hand.

1年前

可能相似的问题

英语翻译【不要企图活的那么明白,不要哭泣因为你是对的,不要用假话或恐惧拭干泪水,那样最终你会厌恶自己.】这句话谁能帮我

1年前5个回答
阅读下面的文字，完成下面的题。　　我们的哭泣之所以特别，并不是因为哭喊声，而是因为充满感情的泪水。而动物的哭泣只是呜咽、

1年前1个回答
弯弯的小路阅读答案1文章两次写到姑娘的泪水.第一次姑娘“掩面哭泣”是因为什么?第二次“泪花又蒙住了她的眼”是因为什么?2

1年前1个回答
因为梦见你离开我从哭泣中醒来翻译英文

1年前14个回答
英语翻译我忍不住哭泣你介意我听吗?父亲的泪水值得感激谁帮我翻译成英语,我忍不住哭泣用（stand）

1年前5个回答
”如果你因为错过阳光而哭泣,那么你也将错过满天繁星”的英文翻译

1年前6个回答
我曾经错过太阳,但我不哭泣,因为这是会让我再错过星星和月亮的英文翻译

1年前1个回答
请翻译:如果你是一滴眼泪,那我将永远不会哭泣,因为我不想失去你（译为英文） PS:自己翻译过,但不知道对不对

1年前1个回答
请求,翻译此句成英文!时间即将让我们分离,想到此,我便有种哭泣的感觉,却欲哭无泪,因为我是男子汉.（Thanks）

1年前1个回答
求和“泪水哭泣”有关的优美的句子

1年前1个回答
女人不要因为你是女人就随便哭泣哭泣过后记得微笑面对这句话的英文句子是什么

1年前1个回答
“不要因为结束而哭泣,微笑吧,至少你曾经拥有过”用英文怎么写

1年前1个回答
英语翻译1.不要因为它结束了(it is over)而哭泣(cry).2.不要哭泣因为它已经结束了.

1年前8个回答
和天说好不哭泣作文

1年前1个回答
（紧急求助）：“如果因为错过夕阳而哭泣,那么你就要错过群星了.”这句话用英文怎么说?

1年前2个回答
幸福是你手心放在我手心、翻译成英文

1年前3个回答
不要因为它结束而哭泣,微笑吧,因为你曾经拥有过翻译成英语

1年前2个回答
　　1.我不是因为悲伤才哭泣的,是因为风吹的,因为眼睛酸。翻译成韩语怎么

1年前1个回答
为什么我你的眼里饱含泪水,因为你爱他爱的深沉.英文怎么说.

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答