西班牙语 qué cosa es que cuanto más grande menos se ve?语法怎...

西班牙语 qué cosa es que cuanto más grande menos se ve?语法怎...
西班牙语
qué cosa es que cuanto más grande menos se ve?
justinpiaopiao 1年前 已收到4个回答 举报
赞

hsanghaiminmin 春芽

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

什么东西越大你看到的就越少.qué cosa es是“什么东西是”,que引导的句子修饰cosa,cuanto加形容词比较级是越……越……的意思,se ve是自复被动,意思是被看见.本来写的很仔细,但这里只能发100字……

1年前

1

美邦仓康 幼苗

共回答了1个问题 举报

什么东西是越大你看到的越小
que 后面是从句，cuanto más....menos 是个句式吧
cuanto, -a más lo pienso, menos lo entiendo -> the more I think about it, the less I understand i

1年前

2

性别很重要 幼苗

共回答了8个问题 举报

西班牙语有时候喜欢在话前面加个que但其实这个que在这种情况下是不用算意思的，很口头的，有点像英语中有时候在话前面加个that，所以是东西越大可以看到的越小的意思，除第一个que之外剩下的单词一楼翻译的很正确。

1年前

2

花香飘溢 幼苗

共回答了26个问题 举报

一楼解释的很清楚了，我没机会了...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.159 s. - webmaster@yulucn.com