飞人博尔特怎么说?Flier Bolt可不可以?

ajdynioaw 1年前 已收到3个回答 举报

foodfight 幼苗

共回答了16个问题采纳率:100% 举报

不要直接翻译比较好,中文里 飞人 有快的意思.英文不一定有.
飞人乔丹 - Air Jordan 这是说跳得高,制空时间长.
我觉得说Lightening Bolt比较好,一语双关,闪电博尔特,同时bolt也是一束闪电的意思.

1年前

1

IT包工头 幼苗

共回答了733个问题 举报

Flying Bolt.

1年前

2

群策智领 幼苗

共回答了2183个问题 举报

Usain Bolt, the Flying Man
Lighting Bolt (不一定要用飞人, 说他快如闪电也可以啊, 又一语双关)

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.141 s. - webmaster@yulucn.com