how long do you think we can depend on you working here?

how long do you think we can depend on you working here?
我自己翻译的不通顺,英语差,原谅我,在弄英语面试方面的问题.
暗暖 1年前 已收到7个回答 举报

lyrun 花朵

共回答了18个问题采纳率:77.8% 举报

depend on除了“依靠”还有“信赖,信任”的意思,请看朗文词典的解释:
DEPEND ON/UPON SB/STH
to trust or have confidence in someone or something:
You can depend on Jane - she always keeps her promises.
How long do you think we can depend on you working here?就是问“你觉得自己在这里工作多久了我们才可以信赖你”.言外之意是很多年轻人喜欢跳槽,捉摸不定.

1年前

1

徐恕良 幼苗

共回答了20个问题采纳率:85% 举报

翻译成:你认为你能在我们这里呆多久?

1年前

2

傻子回头B不换 幼苗

共回答了8个问题 举报

你认为我们能指望你在那里工作多久?
你老板发给你的吧?应该是闲你搞一个东西搞的太慢了

1年前

2

sdxd449 幼苗

共回答了524个问题 举报

英语很客气、礼貌,简单点说:
您能在这工作多久?
复杂点:您认为我们可以指望您在这工作多长时间?

1年前

1

好吃哦 幼苗

共回答了88个问题 举报

你觉得依靠你在这里工作我们能够维持多久?

1年前

0

hui1219 幼苗

共回答了21个问题 举报

雇主在面试的时候常说的一句话
你觉得你可以在这(为我司)服务多久呢?

1年前

0

小舌 幼苗

共回答了58个问题 举报

你认为需要多久我们能需要你在这里工作?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.277 s. - webmaster@yulucn.com