英语翻译She as smile is the world as most gentle strength.主体是什么?

She as smile is the world's most gentle strength.（注意the world's）
她的笑容是世界上最温柔的力量.
She as smile is the world's most gentle strength.
她 微笑 是 世界上 最 温柔 力量
Her smile is the world's most gentle strength.（注意the world's）
她的笑容是世界上最温柔的力量.
Her smile is the world's most gentle strength.
她的 笑容 是 世界上 最 温柔 力量

她的微笑就像是世界上最温柔的力量

表示看不懂，是错的吧

She as smile is the world as most gentle strength
这绝对是一个错误的句子....
无法分解....

这个句子就是一个错误的句子.

Her smile is the world as most gentle strength=她的微笑是整个世界，是最具温柔的力量。

整体来说，这句话是按中文的比喻来表达，事实上，改成：Her gentle smile is the world to me as the most powerful strength.