they can express our emotions though we didnt really know we

they can express our emotions though we didnt really know we felt that way,其中 we felt that way怎么理解?that way指的是什么?为什么后面用过去式?
感冒的鱼520 1年前 已收到1个回答 举报
赞

rugalzzw 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

we felt that way 指的是 the way how they express,后面用过去式是因为we feel 这件事是过去式,中间都用的we didn't .明白吧?你可能会问为啥前面是can 而不是could,那是因为要表达的是他们有这个能力,用一般现在时没问题.

1年前 追问

10

感冒的鱼520 举报

为什么不直接说we didnt really know that way ,we felt在这里有什么用？加上意思有什么不同？

举报 rugalzzw

个人感觉加不加差别不大，都不影响正常理解。we feel that way是个整体，意思是我们感觉那样，如果去掉的话就是we know that way，都说得通，但是我还是觉得加上会好一些，通顺舒服一点。我表达能力不够，不知道你明白吗

感冒的鱼520 举报

请你帮我整体翻一下这句话，谢谢

举报 rugalzzw

他们可以把我们的情绪表达出来，虽然实际上我们自己都不清楚我们是那样感觉的。大概就是这意思吧
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com