英语翻译id of failing 、i hadn't know existed.这些完成时都如何翻译呢?

yejinxin 1年前 已收到1个回答 举报

月亮偷不去 花朵

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

我没有主意 我害怕掉下去 我不激动

1年前 追问

7

yejinxin 举报

那句子中的had 、had been、hadn't如何翻译?还是不译?

举报 月亮偷不去

han hanbenn hadn't分别为有 有 没有的意思 其实是可以翻译的 但是在句子中 翻译后就变成了我有害怕掉下去之类的 所以可以省略

yejinxin 举报

谢谢!那是否英文阅读中的类似had have之类的完成时都是这样的情况?

举报 月亮偷不去

有BEEN时就要多加注意 因为BEEN可以表示过去的连续性的动作 可以翻译成过去有 要看情况而定 如果不通顺就可以去掉 一般来说都是这种情况 如果你不懂可以问老师啊

举报 月亮偷不去

可以采纳了吗?还是有问题?可以问。
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.173 s. - webmaster@yulucn.com